jpdb beta

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

3

than; rather than; instead of; from; out of; except

1

the second time

4

(one's) life

4

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

4

series

2

publication

1

one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position

1

be; is

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

12

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

is not; am not; are not

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

4

well; now; then

1

to go broke; to be reduced to poverty; to be driven to destitution

1

mercenary (soldier)

2

fantasy; illusion; vision; dream

1

mysterious story

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

patronage; favour; favor; custom

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

two; 2

2

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

4

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to be able (to); to be possible (to)

3

progress; pace; carriage; step; stage

1

to become; to be

2

book; volume; this; present; main; head; real

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

2

to scan; to look over

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

bookshop; bookstore

1

(cash) register; checkout (counter); cashier

2

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1