fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
catch (fishing); amount of fish caught; caught fish
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to throw into; to dump in together
just because; even if; even though
dependent on luck; matter of luck
nonexistent; not being (there); not having; not
raspberry (any plant of genus Rubus, esp. Rubus palmatus var. coptophyllus)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
preference; priority; precedence; right of way
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
accomplishment; execution
means; way; method; measure
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
rather; better; instead; if anything
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
big problem; major issue; big controversy
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)