to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
healing; soothing; therapy; comfort; solace
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
either way; in any case; one way or another
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
as usual; as always; as before; as ever; still
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
while; on the same occasion; at the same time; along with
to try; to attempt; to have a go (at)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
I see; that's right; indeed
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
after a while; a little while later; shortly afterward
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
the opposite sex; isomerism
chance; opportunity; occasion
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
supply; provision; raising; procurement
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
one's post; one's station; department; bureau; section
that way; that direction; there; that (one); you; your family
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
store; shop; establishment; restaurant
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson