jpdb beta

(carrying) close to one's person; next to the skin

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

9

layman; believer; adherent; follower; laity

4

loud voice

4

bull's-eye; the mark

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

2

called; known as; that; to say

1

to shout (in anger); to yell

2

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

2

prohibition; inhibition; ban

1

palace

1

to lavish money on

1

to commit a crime; to commit a sin

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

3

makimono; handscroll; roll of cloth (for making a kimono); scarf; stole; makizushi

1

abduction; kidnapping; kidnaping

8

as one pleases; irresponsibility; free-for-all

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

6

ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)

1

anus; asshole; arsehole

2

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

4

to be somewhat different (from before, from others, etc.)

1

regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification

1

to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

2

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

1,000,000; one million; million; many

1

counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

3

to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

3

setting on fire; setting afire

1

solar eclipse

2

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

creed; doctrine; dogma

6

Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite

2

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

3

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

4

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

4

persecution; oppression

2

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

2

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to revere; to respect; to worship

2

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

8

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

charm; incantation; spell; curse

1

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

5

will; volition; intention; intent; determination

2