painful; sore; cringy; embarrassing
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
maze; labyrinth; inner ear
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
science and technology; technology; scientific techniques
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
warp (fictional faster-than-light spacecraft propulsion)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
of little importance; trivial; worthless; valueless
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
diamond dust; ice crystals
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to cut apart; to split; to divide; to cut open
sharp pain; acute pain; intense pain
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to fire into; to shoot into
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
gliding; sliding; skating (on ice); taxiing; making a takeoff run
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
correction; rectification; mending; repair
un-Japanese in appearance or character
pupil (of the eye); one's eyes
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with