usual; normal; everyday; usually; normally; generally
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
womanly; ladylike; feminine
to be surprised; to be astonished
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to shout (in anger); to yell
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
suffix for familiar person
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
genuine; authentic; true; real
lewdness; lewd person; pervert; lecher
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to carry (something) under cover; to carry concealed
living thing; living creature; animal; life
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to get to know each other; to make acquaintance
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
yes?; no?; isn't it?; is it?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
looking like a ...; acting as if a ...
is not; am not; are not; isn't it?
you're lying; yeah, right; liar; fibber