concerning the content; with respect to the content; content-wise
at; in; to; toward; to; for; because of
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
web edition; online edition
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
in that way; thus; so; the same; so?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
myself; yourself; I; me; you
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
please be careful; please take care
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
as (for); for; in the capacity of
satisfying; pleasing; gratifying
contents; content; substance; matter; detail; import
to be finished; to be completed; to be done
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)