to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
today; this day; these days; recently; nowadays
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
seat; place; position; status; gathering; party; stand
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
(piece of) writing; document; (act of) writing
to begin (doing); to start (doing)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
don't you think?; indicates question
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
movement; move; motion; trend; development; change
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback