putting off (doing); postponement; delaying
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
fish balls; fish dumplings
round and cute (esp. of eyes); perfectly round and clear; vividly (moving; esp. of eyes); in a lively manner
sense of values; values; value system
the five sins (murder, theft, adultery, falsehood, and alcohol)
by today; before the day is over
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
faithful; devoted; loyal; honest; true
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
may; might; perhaps; may be; possibly
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
may; might; perhaps; may be; possibly
Shinto shrine precincts; holy precincts; sanctuary
partition; division; separation; segmenting; splitting
spirit of the dead (esp. of those killed in war); soul of a fallen soldier; person of outstanding talent; gifted person; genius
one's predestined length of life; destiny; fate
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
to meet; to assemble; to congregate
doubt; suspicion; misgivings; scruples
unfortunately; regrettably
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
which (of three or more); well; now; c'mon
many; a lot of; a great number of; numerous
three times; thrice; third (interval)
all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings