to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
at that time; in those days; at that moment; then
error; fumble that leads to failing to put out a runner
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
frequency (of occurrence)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pointing out; identification
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
authority; power; function
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
instability; insecurity; crankiness
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
truth; reality; truly; really; absolute truth
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
self-satisfaction; rejoicing
the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
viewing as a problem; problematizing
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
commerce; trade; business
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
keen; eager; enthusiastic; motivated; determined; positive