to become popular; to grow in popularity; to catch on
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
the other day; a few days ago
previously; already; for some time; for quite a while
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
repeater; repeat customer; regular customer; person who does the same (negative) act repeatedly
rate; ratio; proportion; percentage
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
prosperity; flourishing; thriving
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
elephant (Elephantidae spp.)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
thick; bulky; massive; heavy
engineering works; civil engineering; public works
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
unasked for; unnecessary; uninvolved
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
hedgehog (any mammal of family Erinaceidae)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
prohibition; inhibition; ban
sexual discrimination; sexism
speaker; narrator; speaker (of a language)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
paving (a road); surfacing (with asphalt, concrete, etc.); pavement
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
via; through; by doing; by means of; using
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to relax; to feel at home
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)