jpdb beta

to pour into; to wash down (food); to insert (e.g. into a data stream); to integrate

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

3

to raise (one's head)

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by

1

guardian; protector; patron; parent

3

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead

1

4th day of the month; four days

1

to mutually recognize; to agree; to accept

1

to the utmost; to the best of one's ability

1

happy event; auspicious event; matter for congratulation

2

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

2

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

shadow; tail; following

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

to entrust (someone) with; to pin one's hopes on (someone's future); to have great expectations for; to have (someone) deliver (a letter, etc.); to leave (a message); to send word

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul

1

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

to stop; to quit; to put an end to

1

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

1

to dress up

1

pink (colour, color); peach

1

tulip

1

small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit

1

to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge

1

manners; courtesy; etiquette

1

to bear fruit

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

1

hair ornament

2

clothing store; boutique; dress shop

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

the place for; the time for; the level of

1

principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me

1

to live up to expectations; to meet expectations

1

to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind

2

distracted walking

1

thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning

1

such; like that; in that way

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

1

foolish; stupid; silly

1

patronage; protection

1