jpdb beta

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

to be lost in thought; to be immersed in reverie

1

carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

whatever brought that on?

1

(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning

1

invitation; introduction; temptation

3

awfully; terribly

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build

3

to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)

1

thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

2

wife

3

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

even now; still; as yet

1

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

2

since when; from when; how long

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling

1

sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly

1

have no relation to; have no luck with; not be fated to

1

very caring; kind; helpful; service-minded

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

transient (symptom, phenomenon); temporary; passing; fleeting

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

to charge

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

1

precocity; early ripening; premature development

2

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

to shed tears

1

to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)

1

to press a question; to cross-examine

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

1

unexpected; unforeseen; inconceivable

1

to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling

1

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

state of mind; mental state; mental attitude

2

in those days

1

coming and going; recurring (esp. thoughts)

1

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

5

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

1

to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker

1

to marry (of a woman); to get married (to); to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1