like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to turn on one's heel; to turn back; to return
royal castle; imperial castle
corridor; hallway; passageway
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
while; during; while; although; all; both
solitude; loneliness; isolation
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be extremely difficult; to present a major challenge
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to face; to go towards; to head towards
place; location; room; space; sumo tournament
to; for; in order to; for; as for; regarding
antiquity; ancient times; bygone days; former times
person in exile; deportee; exile
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to deify; to enshrine; to pray; to worship
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
big; large; loud; extensive; spacious; important
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
event; affair; incident; case; plot; trouble
several times (as large, over)