regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to need; to demand; to take; to require
strange; unfamiliar; mysterious; not knowing the true nature
trial; hearing; inquiry; examination; interrogation
to fold one's arms; to link arms with someone
autograph; signature; sign; signal; indication
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
will; testament; one's dying wish; one's last words
total amount (of money); total sum; sum total
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
along; parallel to; in accordance with
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
one's own child; one's own children
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
good deed; good conduct; benevolence
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
face; honour; honor; appearance; look
to make a slip of the tongue; to let something slip
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
back (side); reverse; B side (of a record); secret levels; hidden levels
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to take the blame; (lit.) to cover oneself in mud
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
state religion; official religion; established religion
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
executive; government; administration; governance; the authorities
as (much) as possible; as (far) as possible
to have a catch; to have an ulterior motive; to be more (to something)
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)