to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
chances of winning (a bet); odds
what a blessing; how fortunate; thank goodness
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
in history; ever; historical
deep emotion; impression; inspiration
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to keep (a person) waiting
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
blank space; margin; blank canvas
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
astonishing; amazing; surprising; wonderful
many; a lot of; a great number of; numerous
to attack all in a bunch; to attack all at once
final; eventual; ultimate
bright; intelligent; clever; smart
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
short pause; short interval
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
not only ... (but also); not just; as well as
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to remove; to deinstall; to take away; to set apart