there; over there; genitals; private parts; that far; that much
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
will; probably; may; I think; surely; I hope
to approach; to draw near
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to incur someone's enmity
after all; because; but; even; too; as well
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
then; well; so; well then
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
connection; link; relationship
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
common knowledge; well-known fact
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
official business; public business
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
door; gate; opening; title page
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
out of character; unlike one
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
(outward) looks; features; face; countenance; expression
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
you (plural); all of you; you all
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
sweetly (smiling); broadly (grinning)
radiant smile; contented smile
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)