planning; plan; project; arrangements
to speak; to hear a voice
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
outsider; someone outside of a group
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
then; and (then); in that case; if so
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to chide; to rebuke; to reprove
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
society; public; community; social studies
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
examination; exam; test; trial; experiment; test
(art of) fencing; swordsmanship
in that manner; like that
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to take notice (of); to pay attention (to)
student in a lower grade; underclassman
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
curious; strange; unusual
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
flat; level; flat (e.g. in 10 seconds flat); exactly; flat; flat
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent