that day; the very same day
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
meteor swarm; meteor shower
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
and then; in addition to that; also; even so
idea; conception; way of thinking; approach; expression
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
stage; step; level; rank; order; stairs
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
athletic meet (esp. at a school); sports day; field day; sports festival
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
bygones; the past; past event
sorry; excuse me; thank you
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
talk; recital; narration; topic
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
direct; immediate; personal; firsthand
unexpected; unforeseen; strange
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
to hold one's breath; to catch one's breath
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
right beside; close to; nearby
even so (expressing frustration, etc.); still
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
intruder; invader; trespasser; raider
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
Japanese dock (Rumex japonicus)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
horseback riding; sitting astride; straddling
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else