jpdb beta

if so; in that case

1

slow; late; too late

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

1

grumbling; muttering; complaining; moaning

1

matter of time; question of time

1

sense of values; values; value system

1

sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping

1

standard of living

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

to travel; to take a trip; to make a journey

1

honeymoon

1

to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood

1

to rely on

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to start to move; to get going; to come alive

1

(just) one's imagination

1

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

4

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

being raised in the mountains; person raised in the mountains

1

strength; power; proficiency; ability

2

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

1

throwing down; dropping; airdrop; investment

1

too (much); overly; excessively

1

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

sexual intercourse; sex

1

late at night; small hours of the morning

2

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

surely; certainly; without doubt

1

sound argument; fair argument; just reasoning

2

sanity; consciousness; soberness

1

as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree

1

bath

2

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

bed

15

the Moon

1

to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with

1

romantic

4

mood; atmosphere; mood

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

2

bridal night; first night; first watch of the night

3

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)

1

fragrant wood; aromatic tree

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

candle

1

several; a few; number; quantity; counting; calculation; number

1

book; volume; this; present; main; head; real

3