to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to run off (fluid); to run down; to flow down
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
meteor; shooting star; falling star
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
forum (in an ancient Roman city); form; shape
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
height (of a person); stature
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open (one's eyes) wide
what is it (that); the meaning of something; what something is about
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
restriction; restraint; binding; constraint
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
limitation; restriction; condition; constraints
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
technique; art; skill; move
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(your) reading (of my work)
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to take aim (at); to set one's sights (on)
essential; important; crucial; vital; main
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
arms; weapons (of war); armor; armour