owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be (in contrast to something that is not the case)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
characteristic (of); peculiar (to)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (of light); convergence
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to illuminate; to shine a light on; to light up
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
by means of; due to; because of; according to
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
all (there is); as long as there is
authority; power; function
to be; to come; to go; to be (doing)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to shoot dead (with an arrow)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
yours sincerely; respectfully yours
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
archery; mapping; map; morphism
oneself; oneself; for oneself; personally
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to choose; to select; to pick (out)
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone