robust; fit and healthy; strong; sturdy
to paint over heavily; to plaster up
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
in order; in turn; one by one
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
filthy; dirty (looking); drab
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to run around trying to escape; to run from place to place
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
as before; as ever; as it was originally
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
to head home; to leave for home
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
intercept; interception; counter-attack
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
scoring combination in one's dealt hand (i.e. at the start of a game); meld in a starting hand
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
to draw (conclusion); to deduce; to derive
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to be photographed; to be projected
not just once; more than once; many times; again and again
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.); vital point; crux
stopping functioning; being out of service
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
one's hand; name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
wooden house; frame house (building)