corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
somehow; how; in what way; why; what kind of
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
twosome; duo; pair (of criminals)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
since when; from when; how long
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
archery; mapping; map; morphism
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
urgent business; pressing need; imperative
preference; priority; precedence
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
consequence; outcome; result; blame
that kind of; of the sort; of the kind; such
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to live; to get along; to spend (time)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
disgust; hate; repugnance; loathing
quality; value; nature; inherent quality; logical quality