beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
woman; female; feminine gender
clear; obvious; evident; bright; light
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (in contrast to something that is not the case)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
situation; (present) state of affairs; circumstances
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
town; city; municipal; urban
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
special; particular; peculiar; unique
environment; circumstance
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
in that way; thus; so; so?
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
should; must; -able; probably; likely
to suffer; to groan; to be worried
thin; slender; fine; unlucky
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
light; illumination; glow; lamp; light
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible