to meet; to assemble; to congregate
place for relaxation and refreshment
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to strum (an instrument); to thrum; to pluck
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
equipment; device; installation; stage setting
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
lack of expression; blank look (on one's face)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
intoxication; being carried away by; being enraptured by
confectionery; sweets; candy; cake
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
unfairness; injustice; partiality
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
sunlight; rays of the Sun
to stick into; to pierce; to run into
direct sunlight; direct rays of the sun
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
give up; relinquish; serve up; let loose
father and mother; parents
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
family; members of a family
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
vast; boundless; vague; obscure
(mental) agony; anguish; suffering; distress
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit