sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
so; like this; in this way; this much; to this extent
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
decoration; ornament; trimmings
nape (of the neck); nucha
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
it says ...; it reads ...; ... is written
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
place to look (esp. when averting one's eyes)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
resignation; acceptance; consolation
essential; important; crucial; vital; main
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to walk away; to walk off
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
such; like that; that sort of
informal social gathering; convivial meeting; get-together
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
private; personal life; (one's) privacy
association; socializing; socialising; fellowship
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
occasionally; once in a while; now and then