wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
religion; religious affiliation; belief; religious activity
holiness; sacredness; sanctity; dignity
step; stride; counter for steps
dissipation; prodigality; debauchery
youth; springtime of life; adolescent
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
true; real; genuine; proper; utter
hard to get; hard to come by
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
beautiful; lovely; heartwarming; beautiful
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
to be nearing death; to be dying
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to die; (lit.) to become a star
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
infant; baby; little child
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
reproduction; duplication; reprinting
violent emotion; passion; fury
wise; sagacious; intelligent; sensible
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
stubborn person; bonehead; bullethead; pig-headed person
birth; creation; formation
inside; interior; inner part
passing through without stopping; passing by
respect; esteem; reverence; honour; honor
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
personality; character; individuality; personhood
to get on aboard; to join a ship
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at