to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
to look into; to peep into; to peer into
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
on purpose; deliberately; intentionally
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
front; frontage; facade; main
right in front; just opposite; under the nose
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
silence; stillness; quietness
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
to burn; to scorch; to char; to singe
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
beat; palpitation; pulsation; throbbing
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
to push aside; to brush aside
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air); to form an arc
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to speak; to hear a voice
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to flare up; to burst into flames
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
to force (something) into; to thrust into
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
sweeping sideways; mowing down
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
becoming turbid; becoming muddy; becoming muddled (of thoughts, senses, etc.); growing dim (of consciousness); disorder; chaos
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped