idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
being a mystery (due to conflicting testimony); being unknown; (lit.) in a grove
snake; serpent; large snake
inside a car (train, bus, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
rampancy; prevalence; domination
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
after this; henceforth; henceforward; from now on
process; procedure; sequence; protocol; instruction
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
two sheets (of paper or other flat objects)
(written) invitation; letter of invitation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
delivery; handing over; turning over; extradition
procedure; process; proceedings; formalities
completion; conclusion; perfect (tense)
penalty for contract breach; forfeit
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
brink; verge; critical moment; crucial moment
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
even if; even though; although one might say; although called
fact; truth; reality; in fact; actually
literature; books (reference); document
mention (in a document); record; entry; statement; listing
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
in order; in turn; one by one
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
starting field which contains the November and/or December 20-point card
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game