guarantee; security; assurance; warranty
because; the reason is; if you want to know why
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
fool; twit; idiot; bird-brain
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
hey; yo; hi; come on; hey
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
roar of the sea; sound of waves
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
(not) even once; (not) ever
to count; to include in the number
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to look away; to turn away
sour look; surly face; pout
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
praise; glorification; extolment
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one's social standing; one's position; one's place; one's station in life
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
speaking of; (I told you) already; come on
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
empty; void; vain; fruitless; lifeless
top of the head; crown of the head
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
more than usual; especially; particularly
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism