intimacy; friendship; familiarity
to be taught; to learn; to take lessons in
repayment; redemption; amortization; amortisation
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
of all (things, people, places, days, etc.)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
actually; really; truly; in practice; practically
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to study (in depth); to learn; to take lessons in
when one was a very young child; very early in one's life
to excuse oneself; to take one's leave; to resign (post); to quit; to decline; to turn down
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
(divine) providence; dispensation
older sister; elder sister
this sort of; this kind of; like this; such
postponement; deferment; extension (of time)
beginning; outset; first; onset
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
may; might; perhaps; may be; possibly
just as; in the act of; as soon as; at the moment that