after that; afterwards; thereafter
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
number one; first; best; most; game; round
simple; plain; modest; frugal; reserved
how can (one) do something
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to spend time (on doing something)
somehow; how; in what way; why; what kind of
yearned for; longed for; missed
performance of one's official duties
to end; to come to an end; to close; to finish
to relax; to feel at home
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
(medical) doctor; physician
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
arm; skill; efforts; ability
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
neck; head; dismissal; discharge
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
now that you say that; now that you mention it
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
to separate; to part; to divide; to keep apart
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
medicine for reducing fever; antifebrile; antipyretic; febrifuge
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
perhaps; likely; probably; I dare say