to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
shower stall; shower cubicle; shower room
dryer (esp. hair); drier; blower
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to come to mind; to pop into one's head
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
defeat; loss; reverse; setback
to worry (about); to fret (over); to be anxious
to show understanding; to appreciate; to be positive about
person who has great confidence (faith) in himself
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
emotional scars; mental trauma
in every way; in every aspect; from every angle
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
woman; girl; Chinese "Girl" constellation (one of the 28 mansions); feminine noun
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
establishment; settlement
power of expression; expressiveness; expressive power
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
instead; but (on the other hand)
unanticipated; unexpected
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
one-sided; unilateral; arbitrary
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it