jpdb beta

travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

disguise; masquerade

2

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

12

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

4

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

12

bunch of flowers; bouquet

4

dazzling; radiant

2

princess; daughter of a nobleman

39

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

4

thank you; thanks

20

to smell; to smell of; to have a smell

1

smile

9

anger; wrath

1

doubling; double

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

4

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

3

while; even though; despite

19

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

5

lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring

6

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

8

close to the ear

2

the exact opposite

3

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

41

reply; answer; response

2

to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble

3

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

11

to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

2

to buy

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

26

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

each; every

1

to hand (over); to deliver in person

2

low voice; whisper

1

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

16

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

7

tone (of voice); manner of talking

10

so much; so; like that

4

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

11

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

28

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

6

marriage; matrimony

13

celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)

2

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

3