deadly serious; deadly earnest
stochastic; probabilistic
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
you can never be too careful; you can't be too cautious; better safe than sorry
to express (orally); to put into words; to say out loud
level ground; plain; flatland
large tree; big tree; huge tree
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
platform truck; hand truck; trolley; truck; bogie
to smell; to smell of; to have a smell
to watch steadily; to stare
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
one (thing); one piece; one item
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
pointing out; identification
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
hot taste; sharp taste; pungent taste; salty taste
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
doubt; misgivings; distrust; suspicion
drinker; person fond of alcohol (as opposed to sweets); person fond of spicy food
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
as much as one can; as much as possible
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
side; flank; profile; aspect; dimension
template; run of the mill; formulaic
changing clothes; change of clothes
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
sunlight; rays of the Sun
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)