(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
various; varied; diverse; all sorts of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
fruit; nut; berry; fruits; profit
piece of meat; cut of meat
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
glass bottle; glass jar; phial; vial
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
letter (of an alphabet); character; writing
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
drawing; diagram; plans; blueprint
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
pale; pallid; bluish-white
to shed light; to cast light
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
incomplete; unfinished; imperfect
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
the body; the flesh; the outer man; one's physique
detachment; coming off; peeling off; (flow) separation
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
a second time; again; once more; twice