to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
wealthy person; millionaire
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
to re-think; to think back upon; to change one's mind
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
willingly; voluntarily; of one's own accord
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
substitution; replacement; shifting; change
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility
to get hungry; to become hungry
meal (e.g. lunch, dinner); diet
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
fish-based cooking; fish dish
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to go together; to go in company (with); to go along (with)
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
clergyman; churchman; clergy
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
a great variety of; diversity
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
draft; draught; cold air entering through the crack of a door or window; cooling off of a relationship; draft of cold air between two persons
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide