jpdb beta

noise; din

1

to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

5

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

large plate; platter

1

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

1

bivalve

1

to dish up; to arrange (food) on a plate

1

reddish brown

1

(Western) soup

2

(filled) to the brim

1

spoon; spoon lure

1

to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

9

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

9

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

1

bouillabaisse

1

(some) more; even more; longer; further

7

wild

1

spicy

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

inland

2

freshwater fish

1

to fly about; to jump about; to bustle about

1

secondary; of secondary importance

1

travel; trip; journey

2

tiredness; fatigue

2

to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

gourmandism; gourmet; gourmand; foodie

1

mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress

17

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

3

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

6

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer

1

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

3

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

apron; apron (airport); apron (stage)

2

cheerful; lively; lighthearted

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

after a long time; for the first time in a while

2

cuisine with fresh seafoods

1

fact; truth; reality; in fact; actually

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

5

is it?; isn't it?; be; is

1

having a full stomach; being full; to one's heart's content

1