jpdb beta

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

13

to fan; to incite; to instigate

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

20

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

3

emergency; extreme; great; extraordinary

9

life and death

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

18

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

6

inside one's heart; in one's mind

6

to state; to express; to say; to tell; to mention

1

the eyes; expression of the eyes; area around the eyes

1

to become red; to redden; to blush

1

in the same way as; just like

6

reality; actuality; hard fact

3

to be worried about; to be concerned for someone's welfare

2

joy of being born a woman; good fortune of being born a woman

1

to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

13

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

2

as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely

11

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

5

-like; sort of; similar to; resembling

8

is not; am not; are not; isn't it?

29

indicates question

15

cute; adorable; charming; lovely; pretty

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

14

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

4

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

7

sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

2

stirring; slight movement

1

idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk

1

suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly

7

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

blink (of eyes); wink

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe

17

to hang one's head; to droop one's head

3

dullard; indecisive person

2

to sniffle; to snivel

2

reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush

1