to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
detour; circumvention; turning movement
to push aside; to brush aside
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
group; crowd; flock; herd; bevy; school
body heat from several people in close quarters; stuffy air; stuffiness
crowding together; clustering together; close formation; swarm
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to disappear; to vanish into thin air
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to follow in succession; to happen one after another
rapid development; rapid unfolding
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
this and that; one thing or another
a long time (since the last time)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
kneeling with the balls of the feet on the floor and sitting on one's heels
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
this occasion; at this time; now
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
gratitude; thanks; apology
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
half- (sibling by a different mother); paternal
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
ex-wife; former wife; previous wife