husband; groom; (one's) son-in-law
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
to hit each other; to exchange blows; to fight
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
kind; tender-hearted; compassionate
method of bringing up; method of raising
to detain; to check; to restrain; to stop
companion; company; tritagonist; second supporting character
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
death by hanging; execution by hanging
high spirits; boastful talk
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
one layer; single layer; monopetalous; unlined kimono; single-edged eyelid; eyelid with an epicanthic fold
simple; simplified; easy; plain
edge of the eaves; house frontage
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
high grade; special grade; classy
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
irrespective of the occasion; indiscriminately
portrait; likeness; sketch (of a face)
reservation; putting on hold; deferment; withholding
member of one's in-group (e.g. family member, colleague)
summary; recapitulation; aggregation
preparation; arrangements
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
homeless person; vagabond; tramp
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
somehow; somewhat; seemingly
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
wealthy; rich; affluent; well-off
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
row of houses; every house; each house; all; totally
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
direct control; direct supervision
fund-raising; fund collecting
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
heir; heiress; inheritor; successor
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity