to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
slipping one's bonds; escaping; flight
oxygen deficiency; oxygen shortage; lack of oxygen
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
affection; love; fondness; tenderness
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
shuriken; small throwing blade; throwing star
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
husband and wife; married couple
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
anything and everything; from top to toe; from A to Z
paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living
payment of debts; repayment
interest (on a deposit, loan, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to gain; to earn (for oneself); to win
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
Japanese style; light wind; moderate breeze
shoji (paper sliding door)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
collaborator; cooperator; coworker; ally
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes
one example of (when there are more examples)
such; like that; in that way
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
favourite child; favourite student; apple of one's eye