getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
princess; daughter of a nobleman
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
choices; alternatives; options
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to delay; to put off; to procrastinate
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
to be rejuvenated; to feel young again
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
helper; assistant; help; assistance
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to subsist; to keep on living
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; suspension; break
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
timewise; temporal; chronal
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
member; participant; attendee; lineup (sport)
dramatic; exciting; touching; extreme
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
proposal; offer; request; application
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
elegance; taste; refinement
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to become possible; to become able to (do)
to make sure of the truth
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic