to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
sunlight; rays of the Sun
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
rape (Brassica rapa); common rape; cole; coleseed; coleseed greens
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
arrogance; insolence; disrespect
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to comfort; to console; to amuse
mission; errand; task; duty; obligation
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
in; at; on; as for; regarding; with regards to
achievement; attainment; accomplishment; realization
sprinkling; dropping in small light bits
speck; dot; point; only a little; particle; only one
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
together; jointly; at the same time; with; both
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except