being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
layperson's judgment (opinion)
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
reliance; trust; faith; confidence
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
very interesting; of great interest
trade fair; exhibition center; instant messenger
all night long; all through the night
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
deep-seated grudge; hatred
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
still; yet; more; still more; as ...; like ...
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to thrust before; to thrust at
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to be called ...; to be referred to as ...
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
each (person); everyone; individual; respective
in the end; at the end of the day
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
completely ordinary; plain; commonplace; everyday