to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
girl; daughter; baby girl; young woman
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
at that time; in those days
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
the place for; the time for; the level of
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be able (to); to be possible (to)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella