appearance of written words; impression given by written letters, characters, etc.; literal meaning (of a piece of writing); superficial meaning; face (of a piece of type)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
on the occasion of; at the time of
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
laptop (computer); notebook (computer)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
at once; immediately; without delay; promptly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
control; check; restraint; inhibition
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
installation (esp. software)
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
capacity; volume; capacitance
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
electricity; (electric) light
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
breast enlargement; breast enhancement; upper body photograph
to project; to reflect; to cast (shadow)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
Christmas cake; unmarried woman above the age of 25
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
in comparison with; when compared with; according to; in light of; in view of
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
right beside; close to; nearby
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
religion; religious affiliation; belief; religious activity