space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
nothing but; except; no more than
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to try to do; to attempt to do
to be relieved; to feel relieved
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
sale; sales; selling; marketing
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
play; recreation; playing (a sport); play; playing (a musical instrument); musical performance; play (theatrical performance)
to continue to do; to persist in doing
to love; to cherish; to admire; to appreciate
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
attitude to life; form of existence; way of life
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
tactics; strategy; military operation; naval operation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
qualifications; requirements; capabilities
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
happiness; good fortune; luck; blessing
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
to be completely boiled; to be sufficiently boiled
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
important; significant; precious; valuable; careful
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
in a sense; in some way; to an extent