wildness; wild nature; untamed nature; savage nature
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
with curious eyes; curiously
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
several steps; much (better, higher, etc.); several cuts (above)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to go up the stairs; to climb the stairs
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
fusuma; Japanese sliding screen
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
storage room; storeroom; lumber room
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
main hall; great hall; large hall; reception hall
to become the head (of a group, organization, etc.); to rise to the top
father and child; father and son; father and daughter
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
firm promise; definite promise
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
inferiority complex; sense of inferiority
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
attendance; participation; presence
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism